1 00:00:09,600 --> 00:00:11,400 Depois do fim do mundo... 2 00:00:11,760 --> 00:00:13,560 Você ainda não sabe?... 3 00:00:13,760 --> 00:00:15,560 Depois do fim do mundo... 4 00:00:15,760 --> 00:00:17,560 Você ainda não sabe?... 5 00:00:17,760 --> 00:00:19,560 Depois do fim do mundo... 6 00:00:19,760 --> 00:00:21,560 Você ainda não sabe?... 7 00:01:52,920 --> 00:01:54,120 A música é diferente aqui 8 00:01:54,440 --> 00:01:55,640 As vibrações são diferentes 9 00:01:57,200 --> 00:01:58,400 não como no planeta Terra. 10 00:01:59,400 --> 00:02:00,400 A Terra soa como tiros de armas de fogo, 11 00:02:01,280 --> 00:02:02,280 ...raiva, frustração. 12 00:02:03,760 --> 00:02:06,480 Não havia ninguém no planeta com quem podia-se falar e entender. 13 00:02:07,000 --> 00:02:10,120 Estabelecemos uma colônia de negros aqui. 14 00:02:12,120 --> 00:02:15,280 Vamos ver como poderíamos nos consertar, sem os brancos... 15 00:02:16,200 --> 00:02:18,720 E mergulhe na beleza do planeta 16 00:02:21,360 --> 00:02:22,960 Isso afetaria suas vibrações... 17 00:02:23,720 --> 00:02:25,000 mas o melhor, claro... 18 00:02:26,400 --> 00:02:29,000 Em outro lugar do universo sob estrelas diferentes... 19 00:02:30,440 --> 00:02:32,000 ...então um ultra-destino entraria 20 00:02:34,480 --> 00:02:37,760 De acordo com a equação, a primeira coisa o que precisa ser feito 21 00:02:39,080 --> 00:02:41,680 é considerar o tempo oficialmente finalizado. 22 00:02:43,800 --> 00:02:45,560 Trabalhamos do outro lado do tempo 23 00:02:47,280 --> 00:02:52,760 Nós os traremos aqui através de teletransporte isotópico 24 00:02:53,680 --> 00:02:55,400 transmoleculação 25 00:02:56,920 --> 00:03:01,040 ou melhor ainda, teleporte todo o planeta através da música. 26 00:03:01,800 --> 00:03:08,600 O ESPAÇO É O LUGAR 27 00:05:46,480 --> 00:05:48,080 Olá, vejo você muito feliz. 28 00:05:48,400 --> 00:05:50,280 Sim, outro como este e posso parar de trabalhar. 29 00:05:50,720 --> 00:05:52,720 Quem é ele? Você não sabe? 30 00:05:55,440 --> 00:05:56,680 É o controlador 31 00:05:57,280 --> 00:05:59,120 Se ele vê algo que quer, ele consegue. 32 00:05:59,920 --> 00:06:01,440 Ele cuidará de você em breve. 33 00:06:01,600 --> 00:06:02,960 Você pode apostar seus seios. 34 00:06:03,600 --> 00:06:04,880 OK. 35 00:06:17,600 --> 00:06:19,000 Senhor, o que você quer? 36 00:06:20,800 --> 00:06:22,200 O pianista. 37 00:06:22,720 --> 00:06:23,960 Sim, não é maravilhoso? 38 00:06:24,080 --> 00:06:25,920 Acho que é o melhor que já ouvi. 39 00:06:26,520 --> 00:06:27,520 Então o melhor que você já ouviu... 40 00:06:27,760 --> 00:06:29,560 Possivelmente não é o melhor, mas... 41 00:06:31,000 --> 00:06:32,440 Parece uma merda para mim. 42 00:06:33,360 --> 00:06:35,120 Tire-o daqui e deixe o show começar. 43 00:06:35,600 --> 00:06:36,400 Sim, senhor 44 00:06:43,400 --> 00:06:46,000 Vamos meninas, mexam suas bundas, o homem quer ver mulheres 45 00:06:46,560 --> 00:06:47,760 Olá, linda, coloque seu vestido 46 00:06:48,680 --> 00:06:50,640 Você não deveria fazer isso, nos vemos mais tarde 47 00:06:51,240 --> 00:06:52,320 Vamos, apresse-se! 48 00:06:53,280 --> 00:06:55,760 Se eu tivesse peitos assim, ganharia uma fortuna! 49 00:07:13,920 --> 00:07:16,280 Senhoras e senhores, aplausos para o pianista 50 00:07:16,600 --> 00:07:17,800 Raio ensolarado 51 00:07:27,680 --> 00:07:30,000 Dê para mim, dê para mim... Agora, senhoras e senhores 52 00:07:30,280 --> 00:07:32,880 Chicago Byrons tem orgulho de apresentar a você 53 00:07:34,000 --> 00:07:35,440 Os Passos de Ébano! 54 00:07:35,440 --> 00:07:37,920 Então, deixe o show continuar! 55 00:09:58,320 --> 00:10:01,440 Eu deveria fazer uma merda dessas 56 00:10:01,440 --> 00:10:02,720 Raio ensolarado... 57 00:10:03,000 --> 00:10:04,560 Vamos lá, o que é isso? 58 00:10:05,280 --> 00:10:06,600 Como você vê isso? 59 00:10:06,960 --> 00:10:07,960 Você acha que está pronto para mim? 60 00:10:08,080 --> 00:10:10,080 Você está pronto para mudar seu destino? 61 00:10:10,720 --> 00:10:11,800 não vamos exagerar 62 00:10:12,040 --> 00:10:13,560 Escolha o jogo 63 00:10:14,000 --> 00:10:15,000 Dardos 64 00:10:16,600 --> 00:10:17,600 câmera gozada 65 00:10:19,280 --> 00:10:20,280 Wids 66 00:10:20,800 --> 00:10:21,800 Sete acima 67 00:10:22,080 --> 00:10:23,520 Eu disse o fim do mundo! 68 00:10:24,880 --> 00:10:26,560 Que? Isso é vil da sua parte. 69 00:10:27,520 --> 00:10:29,320 Você acha que pode fazer isso? 70 00:10:39,560 --> 00:10:43,200 Ok, você escolhe o jogo, Eu cortei o baralho 71 00:10:50,200 --> 00:10:51,680 "O MUNDO" 72 00:10:54,000 --> 00:10:57,400 Parece que precisamos algum transporte 73 00:11:02,960 --> 00:11:04,800 Bem, escolha um. 74 00:11:11,960 --> 00:11:13,160 "TESTE" 75 00:11:14,320 --> 00:11:15,520 "TESTE" 76 00:12:58,200 --> 00:12:59,760 Chamando o Planeta Terra... 77 00:13:25,360 --> 00:13:26,560 Chamando o Planeta Terra... 78 00:13:55,320 --> 00:13:58,280 Este é Jimmy Fay, do Canal 5, a estação totalmente preta 79 00:13:59,440 --> 00:14:01,640 Para todos os negros, com todas as novidades, todos os movimentos ao meio-dia... 80 00:14:01,800 --> 00:14:03,840 De Oakland, Califórnia. 81 00:14:05,600 --> 00:14:07,520 Como você sabe, vários místicos locais 82 00:14:07,600 --> 00:14:09,560 Eles previram um pouso extraterrestre 83 00:14:10,240 --> 00:14:13,000 esta tarde, neste lugar, em frente do prédio do governo, setor 5. 84 00:14:13,640 --> 00:14:17,000 ...na pessoa de um músico e pensador preto, chamado Sun Ra. 85 00:14:19,480 --> 00:14:22,000 Dizem que ele desapareceu enquanto viajava pela Europa 86 00:14:22,200 --> 00:14:23,920 em junho de 1969 87 00:14:24,200 --> 00:14:27,120 Dizem que estive viajando através do espaço sideral... 88 00:14:27,400 --> 00:14:30,240 ...com sua banda musical intergaláctica preto chamado "Arkestra"... 89 00:14:30,280 --> 00:14:34,920 e quando ele pousa ele revela seu plano para a salvação da raça negra. 90 00:14:35,920 --> 00:14:37,000 O que diabos é isso? 91 00:14:37,520 --> 00:14:39,200 Bem, já se passaram alguns minutos 92 00:14:39,280 --> 00:14:41,000 da hora prevista para a sua chegada... 93 00:14:41,560 --> 00:14:43,160 ... então não parece ser tão eficiente 94 00:14:43,240 --> 00:14:44,840 ...como nosso pessoal da NASA... 95 00:14:46,640 --> 00:14:49,040 Filho da puta! Típico dele! 96 00:14:49,280 --> 00:14:50,520 Dois minutos atrasado... 97 00:14:50,880 --> 00:14:52,000 Aí vem! 98 00:15:00,640 --> 00:15:03,520 Isso é incrível!... Não pode ser, Está realmente acontecendo! 99 00:15:28,720 --> 00:15:31,400 Não acredito, o Ra Ship pousou! 100 00:15:32,320 --> 00:15:33,760 As unidades móveis foram enviado para a área e... 101 00:15:33,840 --> 00:15:35,320 ...teremos novidades a qualquer momento... 102 00:15:36,080 --> 00:15:39,880 Jimmy Faye, para o Canal 5 Stone Jive e siga-me... 103 00:15:42,400 --> 00:15:43,720 Siga-me! 104 00:17:15,120 --> 00:17:16,720 Eu sou o alter destino 105 00:17:18,880 --> 00:17:21,120 Eu sou o alter destino 106 00:17:22,240 --> 00:17:25,040 A presença do mito vivo 107 00:17:25,520 --> 00:17:26,680 Qual é a potência da sua máquina? 108 00:17:26,760 --> 00:17:27,880 Música 109 00:18:10,680 --> 00:18:14,120 Essa música faz parte de um futuro diferente 110 00:18:15,760 --> 00:18:17,560 Uma linguagem diferente 111 00:18:17,680 --> 00:18:20,280 que fala sobre coisas da natureza, de naturalidade... 112 00:18:21,120 --> 00:18:22,720 ...como deveria ser. 113 00:18:22,920 --> 00:18:27,600 Isso fala do preto, do vazio infinito 114 00:18:27,760 --> 00:18:29,960 O poço sem fundo... 115 00:18:30,080 --> 00:18:32,720 ...que o rodeia. 116 00:18:34,600 --> 00:18:37,920 "...um dia melhor está amanhecendo... 117 00:18:40,120 --> 00:18:42,480 ...as galáxias estão esperando... 118 00:18:43,240 --> 00:18:45,240 ...para que a Terra desperte... 119 00:18:46,480 --> 00:18:48,960 ...nós cantamos essa música para... 120 00:18:49,800 --> 00:18:52,000 ...um ótimo amanhã. 121 00:19:11,120 --> 00:19:13,560 Por que a Terra não cai? 122 00:19:14,680 --> 00:19:17,040 Como você pode andar sobre isso? 123 00:19:18,000 --> 00:19:19,360 É a música 124 00:19:21,120 --> 00:19:25,480 É a música da Terra, é a música do sol, É a música das estrelas... 125 00:19:26,400 --> 00:19:29,000 É a sua própria música, vibrando. 126 00:19:30,080 --> 00:19:35,680 Sim, você também é música, Somos todos instrumentos. 127 00:19:37,600 --> 00:19:39,920 Todo mundo está jogando sua pontuação... 128 00:19:42,000 --> 00:19:45,120 ...nesta grande orquestra, do cosmos 129 00:20:13,800 --> 00:20:17,120 Há um grupo de homens negros ameaçando controlar viagens espaciais 130 00:20:17,680 --> 00:20:22,480 ameaçam minar a economia e a estrutura social do país mais poderoso do mundo 131 00:20:23,200 --> 00:20:27,400 e é por isso que a atenção do F.B.I. é necessário. 132 00:20:51,600 --> 00:20:53,400 Bem, vamos lá. 133 00:20:54,800 --> 00:20:58,800 Extra, extra, compre o jornal da tarde! 134 00:21:03,560 --> 00:21:04,880 Venha garoto. 135 00:21:08,600 --> 00:21:10,640 Bem, você está alguns minutos atrasado. 136 00:21:10,720 --> 00:21:15,520 Mas desta vez estávamos empatados, um para você e outro para mim. 137 00:21:43,160 --> 00:21:44,440 Olhe para este indivíduo. 138 00:21:47,000 --> 00:21:49,520 Eu tenho que admitir isso Eu gosto dos seus sapatos. 139 00:22:01,600 --> 00:22:03,200 Me desculpe, mano. 140 00:23:11,280 --> 00:23:13,560 Cara, pare de brincar comigo 141 00:23:30,720 --> 00:23:33,960 Às jovens negras do planeta Terra! 142 00:23:35,000 --> 00:23:36,880 O que temos aqui! 143 00:23:37,800 --> 00:23:42,800 Eu sou Sun Ra, embaixador de as regiões intergalácticas... 144 00:23:42,880 --> 00:23:44,160 ...do conselho... 145 00:23:45,680 --> 00:23:47,440 ...do espaço sideral. 146 00:23:48,720 --> 00:23:50,560 Por que seus sapatos são tão grandes? 147 00:23:51,000 --> 00:23:52,200 São sapatos lunares. 148 00:23:52,280 --> 00:23:53,880 Como sabemos que você é autêntico? 149 00:23:53,960 --> 00:23:57,760 Sim, como podemos saber isso Você não é um velho hippie? 150 00:24:02,000 --> 00:24:02,880 De onde você vem? 151 00:24:02,960 --> 00:24:03,960 Você sabe o que estou dizendo 152 00:24:04,120 --> 00:24:05,600 Você está falando sério, cara? 153 00:24:06,360 --> 00:24:07,920 Talvez ele saiba de alguma coisa... 154 00:24:09,200 --> 00:24:10,920 Que tipo de calçado você usa nos pés? 155 00:24:12,000 --> 00:24:18,000 Se eu vejo alguém na rua, vestido assim, Falando em espaço sideral, eu fugiria. 156 00:24:29,880 --> 00:24:31,760 Você quer saber se eu sou real? 157 00:24:31,920 --> 00:24:32,880 Sim 158 00:24:33,200 --> 00:24:34,800 Eu não sou real, sou exatamente igual a todos vocês 159 00:24:35,360 --> 00:24:37,960 Você não existe para esta sociedade... 160 00:24:37,920 --> 00:24:41,280 ...se existissem, seu povo não seria reivindicando seus direitos... 161 00:24:42,080 --> 00:24:46,880 ...se fossem reais, teriam algum status entre as nações do mundo... 162 00:24:47,200 --> 00:24:49,200 ...então nós dois somos mitos... 163 00:24:49,400 --> 00:24:51,400 Eu não apareço diante de você como uma realidade 164 00:24:52,080 --> 00:24:53,760 Eu me apresento como um mito 165 00:24:54,320 --> 00:24:56,600 porque é isso que os negros são, mitos. 166 00:24:59,680 --> 00:25:04,080 Eu vim de um sonho que eles sonharam negros há muito tempo 167 00:25:06,000 --> 00:25:09,320 Na verdade, sou um presente que seus ancestrais enviaram. 168 00:25:10,480 --> 00:25:13,120 Estarei aqui até escolha um de vocês 169 00:25:13,280 --> 00:25:14,600 ...para voltar para mim 170 00:25:14,880 --> 00:25:17,000 E se não quisermos ir, você vai nos forçar? 171 00:25:17,200 --> 00:25:19,680 Então eu terei que fazer isso, o que eles fizeram com eles na África. 172 00:25:19,720 --> 00:25:21,120 Acorrente-os e leve-os comigo. 173 00:25:22,160 --> 00:25:23,560 Há brancos lá em cima? 174 00:25:23,680 --> 00:25:25,560 Hoje você é bem-vindo. 175 00:25:28,320 --> 00:25:30,200 Eles frequentemente viajam para a lua 176 00:25:30,480 --> 00:25:32,600 Eu sei que nenhum de vocês foi convidado. 177 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 Como você acha que eles vão existir? 178 00:25:35,920 --> 00:25:38,200 o ano 2000 está chegando 179 00:25:38,480 --> 00:25:41,120 O que é aquela coisa de vidro? O que você tem na mão? 180 00:25:45,800 --> 00:25:48,480 "...estamos vivendo na era espacial..." 181 00:26:02,640 --> 00:26:06,280 ...não importa quem você é... 182 00:26:07,720 --> 00:26:10,880 ...não importa o que você diga... 183 00:26:13,000 --> 00:26:16,720 ...não importa onde você esteve... 184 00:27:22,480 --> 00:27:23,680 Onde estão meus sapatos? 185 00:27:28,080 --> 00:27:30,480 Ei mano, você viu meus sapatos? 186 00:27:34,800 --> 00:27:36,400 Que pena, olha só! 187 00:27:38,600 --> 00:27:41,880 Pegue cara, Quanto patrão!, cerca de vinte centavos... 188 00:27:43,400 --> 00:27:44,800 Obrigado, amigo 189 00:27:46,480 --> 00:27:49,200 vou comprar outra bebida 190 00:27:51,800 --> 00:27:53,160 Que idiota, do outro lado 191 00:28:11,400 --> 00:28:12,720 É assim que as coisas acontecem. 192 00:28:16,720 --> 00:28:18,200 Vamos Bernardo! Vamos recuar! 193 00:28:18,600 --> 00:28:19,800 Ei, espere um minuto! 194 00:28:19,800 --> 00:28:21,440 Você não vai me dar uma chance de recuperá-lo? 195 00:28:21,800 --> 00:28:23,840 Você acha que pode pagar, grandalhão? 196 00:28:23,920 --> 00:28:26,520 tenha um pouco de piedade Ok, mano, puxe! 197 00:28:33,400 --> 00:28:34,800 você perdeu 198 00:28:35,120 --> 00:28:38,200 Ei irmão! Você já ouviu falar de um certo Sun Ra? 199 00:28:39,000 --> 00:28:40,520 Sim, aquele que fala bem educado 200 00:28:43,160 --> 00:28:44,840 Não é grande coisa. 201 00:28:50,200 --> 00:28:51,800 É o que você diz. 202 00:29:00,800 --> 00:29:03,840 Você diz um irmão inteligente Assim como você, acredita nesse lixo? 203 00:29:04,920 --> 00:29:06,640 Vem do espaço sideral... 204 00:29:06,840 --> 00:29:07,840 vestida de um jeito que você nunca viu 205 00:29:09,400 --> 00:29:12,400 falando sobre coisas que nunca ouviram e eles não conseguem entender 206 00:29:12,600 --> 00:29:14,160 Vamos lá, eles são mais espertos que isso! 207 00:29:14,480 --> 00:29:18,000 Mas até agora não entregou seus irmãos negros aos exploradores... 208 00:29:18,040 --> 00:29:20,120 ...culturalmente vendido... 209 00:29:20,320 --> 00:29:21,600 E a sua corrupta estrutura de poder caucasiana. 210 00:29:22,240 --> 00:29:23,680 Sim, Sr. Bolhas! É assim que você fala 211 00:29:24,880 --> 00:29:27,440 Ele percebe o que quer, é isso comprar os discos deles, entendeu? 212 00:29:27,840 --> 00:29:30,400 Ele não está vendendo sua magia negra, nem qualquer outro assunto. 213 00:29:30,720 --> 00:29:32,520 Ele só está interessado em dinheiro, entendeu? 214 00:29:32,600 --> 00:29:33,680 Poderia ser. 215 00:29:36,720 --> 00:29:37,800 Até mais 216 00:29:55,120 --> 00:29:58,640 “Doutor Supervisor, venha para cuidados intensivos" 217 00:30:19,000 --> 00:30:20,400 Você está em coma há três dias, doutor. 218 00:30:21,480 --> 00:30:24,000 Bem, parece que temos outro homem negro morto nas mãos. 219 00:30:24,080 --> 00:30:25,400 Levante suas mãos 220 00:30:28,200 --> 00:30:29,360 Palmas para cima. 221 00:30:30,600 --> 00:30:32,000 mantenha-os quietos 222 00:30:35,520 --> 00:30:37,400 O que está acontecendo, o que está acontecendo, o que está acontecendo! 223 00:30:40,520 --> 00:30:42,000 Bom. 224 00:30:47,400 --> 00:30:49,320 Você não é médico 225 00:30:50,800 --> 00:30:53,400 Eu sou seu médico, querido, não fique aí parado, 226 00:30:53,560 --> 00:30:55,040 vá encontrar um amigo. 227 00:30:55,680 --> 00:30:57,720 Vamos à festa esta noite. 228 00:30:58,200 --> 00:31:01,400 O que você está fazendo? Você sabe disso, querido. 229 00:31:10,480 --> 00:31:13,960 Olha Jimmy, ligue para Sun Ra, Eu vou te dizer o que dizer. 230 00:31:27,760 --> 00:31:33,160 Vamos lá..., você está me dizendo que vamos fazer isso? fazer ali mesmo, na sala? 231 00:31:33,600 --> 00:31:36,000 Sim, por que não? Eu faço isso com frequência. 232 00:31:36,400 --> 00:31:38,880 Afinal, ele é o chefe de Jimmy Fay. 233 00:31:41,000 --> 00:31:42,000 Vamos! 234 00:31:45,760 --> 00:31:50,080 Sim, bem Ra, acho que podemos fazer bons contatos para você 235 00:31:50,400 --> 00:31:53,240 Vejo você amanhã em sua nave espacial, amanhã às... 236 00:31:55,600 --> 00:31:57,200 O quê? Você vai abrir um escritório de empregos? 237 00:32:00,400 --> 00:32:03,880 Algo deve ser feito imediatamente, teletransporte isotópico... 238 00:32:04,480 --> 00:32:07,520 ...transmoleculação, poderia tocar uma canção... 239 00:32:08,720 --> 00:32:10,120 Teletransporte o planeta inteiro. 240 00:32:10,720 --> 00:32:14,000 Então teríamos multiplicidade de outros tipos de destinos, 241 00:32:14,400 --> 00:32:15,600 ...é a única maneira. 242 00:32:16,400 --> 00:32:18,480 Bom, Rá, bom, bom... 243 00:32:19,600 --> 00:32:23,480 Cuide dos negócios, até mais 244 00:32:26,320 --> 00:32:28,400 Bem... olha o que temos 245 00:32:29,520 --> 00:32:30,920 Aí vem a comida quente. 246 00:32:38,880 --> 00:32:42,000 Você não pode tirar isso? Não fique parado Vamos meninas! 247 00:32:55,000 --> 00:32:57,040 O que ele disse sobre o negócio? 248 00:32:58,200 --> 00:33:01,280 Ele disse algo sobre um centro Emprego cósmico, só isso. 249 00:33:02,080 --> 00:33:04,800 Bem, que tal fazer negócios com você? 250 00:33:08,480 --> 00:33:11,440 Ele apenas disse que nos veríamos em sua nave espacial, amanhã. 251 00:33:12,200 --> 00:33:16,000 Entendo... você sempre me conhece gostei dessa música. 252 00:33:21,680 --> 00:33:23,000 Deus me ajude! 253 00:33:24,400 --> 00:33:27,840 Como você se sente agora? Muito bem, chefe. 254 00:33:30,600 --> 00:33:32,200 Muito bem, chefe, muito bem. 255 00:33:34,800 --> 00:33:36,880 Bem, espere por mim lá fora. 256 00:33:57,200 --> 00:33:59,000 Como você pode fazer algo assim?! 257 00:33:59,960 --> 00:34:01,440 Com dois de cada vez. 258 00:34:03,280 --> 00:34:07,560 Ei, garotão, por que você não o deixa voltar? Não foi tão ruim assim... 259 00:34:12,200 --> 00:34:13,200 Droga! 260 00:34:19,400 --> 00:34:20,800 Você é filho de...! 261 00:34:59,120 --> 00:35:03,440 "AGÊNCIA DE EMPREGO NO ESPAÇO EXTERIOR" 262 00:35:29,800 --> 00:35:33,000 Bom dia, Sr. Ra, posso me apresentar? 263 00:35:33,680 --> 00:35:38,280 Meu nome é Curtis Rockwell, trabalho para a NASA. projetar sistemas de orientação. 264 00:35:39,280 --> 00:35:43,000 Projete o sistema M402 para eles, 265 00:35:45,160 --> 00:35:46,960 Deixe-me ir direto ao ponto, Sr. Ra, 266 00:35:48,200 --> 00:35:51,000 Tenho esposa e sete filhos, e se não conseguir 267 00:35:51,120 --> 00:35:54,000 logo um emprego, logo estaremos na rua 268 00:35:55,520 --> 00:35:57,720 ...ou pior, falido. 269 00:35:58,480 --> 00:36:02,840 Você poderia conseguir um emprego em um nível diferente, mas sendo da raça que você é... 270 00:36:03,800 --> 00:36:05,640 ...eu consideraria uma redução no meu salário 271 00:36:06,480 --> 00:36:08,920 Na verdade não temos salários. em nossa missão, 272 00:36:10,000 --> 00:36:12,800 Nós, como criadores, não recebemos taxas. 273 00:36:13,400 --> 00:36:15,000 Eu poderia aprender o sistema deles. 274 00:36:15,400 --> 00:36:19,640 Multiplicidade de ajustes, reajustes, teletransporte isotópico, transmoleculização, 275 00:36:20,000 --> 00:36:24,800 frequência de polarização, escuridão eterna intergaláctica, 276 00:36:25,200 --> 00:36:27,920 escuridão branca, escuridão negra, incorporado infinito... 277 00:36:29,200 --> 00:36:32,760 Eu entendo Sr. Ra... muito obrigado, Ele tem sido muito gentil. 278 00:36:33,880 --> 00:36:37,600 Eu tenho que ir, eu tenho outro compromisso de trabalho agora. 279 00:36:50,320 --> 00:36:57,600 "Se você acha a Terra chata, sempre mesma coisa, inscreva-se na Spaceways Inc." 280 00:37:12,760 --> 00:37:14,480 Ei, cara passando! 281 00:37:14,680 --> 00:37:16,160 Tudo está acontecendo. 282 00:37:16,720 --> 00:37:20,040 O que é isso?...Onde estou? 283 00:37:21,320 --> 00:37:22,720 Quem é você? 284 00:37:22,880 --> 00:37:24,800 Eu sou tudo e não sou nada 285 00:37:25,520 --> 00:37:26,480 Nada? 286 00:37:28,320 --> 00:37:33,600 Conte-me sobre este, porque Preciso de um emprego e não sei o que fazer. 287 00:37:34,400 --> 00:37:36,280 O que você tem feito ultimamente? 288 00:37:37,520 --> 00:37:40,320 Nada, realmente Há quanto tempo você não faz nada? 289 00:37:41,280 --> 00:37:43,000 Tempo suficiente 290 00:37:44,960 --> 00:37:46,560 Você será um especialista então. 291 00:37:47,680 --> 00:37:49,840 eu tenho um diploma Bem, nós contratamos você para fazer isso. 292 00:37:50,800 --> 00:37:52,000 Quanto você vai me pagar, amigo? 293 00:37:52,040 --> 00:37:54,840 nada Nada? 294 00:37:55,200 --> 00:37:58,720 Eu tenho que ter algo para conseguir outra garrafa, não gosto desse lixo. 295 00:38:07,480 --> 00:38:08,760 Que passagem! 296 00:38:10,000 --> 00:38:11,600 Que explosão, querido! 297 00:38:12,720 --> 00:38:15,080 Posso conseguir um emprego com você? 298 00:38:17,000 --> 00:38:19,360 Pense por um minuto, você e eu, juntos no espaço sideral 299 00:38:20,720 --> 00:38:25,920 O espaço não é baseado na altura, O espaço não é apenas alto, é profundo, 300 00:38:26,000 --> 00:38:29,000 É um poço sem fundo, não tem fim. 301 00:38:30,200 --> 00:38:32,880 Cara, eu não aguento isso... 302 00:38:33,840 --> 00:38:36,760 ...talvez um dia você possa me levar para voar. 303 00:39:30,000 --> 00:39:33,800 Tudo o que você sempre quis este planeta e você não alcançou. 304 00:39:34,480 --> 00:39:36,000 Será seu no espaço sideral 305 00:39:41,680 --> 00:39:43,000 Vamos 306 00:41:05,480 --> 00:41:09,880 Olha Ra, eu tenho controle de todos os mídia deste país. 307 00:41:10,120 --> 00:41:14,400 Tudo, televisão, cinemas, rádios, jornais, revistas. 308 00:41:15,400 --> 00:41:17,800 Podemos consertar isso para que você ganha uma boa fatia, 309 00:41:17,840 --> 00:41:19,640 e eu tenho outra boa fatia... 310 00:41:20,000 --> 00:41:23,200 ...todos nós venceremos, o que você me diz? 311 00:42:07,880 --> 00:42:10,760 Por que você fala com os negros do gueto? 312 00:42:10,800 --> 00:42:13,600 Por que não físicos nucleares brancos? 313 00:42:15,720 --> 00:42:18,480 Meu reino é o reino de escuridão e escuridão 314 00:42:19,560 --> 00:42:22,680 e ninguém pode entrar, sim Ele não tem o espírito negro 315 00:42:23,680 --> 00:42:27,560 Os físicos são alimentados por disciplina, precisão e pesquisa 316 00:42:29,240 --> 00:42:31,960 e o homem negro, especialmente neste país 317 00:42:32,480 --> 00:42:36,320 foi alimentado com comida de liberdade e paz 318 00:42:39,240 --> 00:42:44,320 Por que os negros estão em o degrau mais baixo deste planeta? 319 00:42:45,720 --> 00:42:49,800 Eles estão caídos porque estão em uma posição invertidos, eles devem estar para cima. 320 00:42:50,720 --> 00:42:54,080 Diga-me Ra, o que você acha de todas essas pessoas? daqui?, eles parecem tão deprimidos. 321 00:42:55,000 --> 00:42:56,000 As pessoas... 322 00:42:56,920 --> 00:42:58,280 ...não tem música... 323 00:42:59,760 --> 00:43:01,920 ...e isso é coordenado com o seu espírito. 324 00:43:03,120 --> 00:43:04,120 E é por isso que eles não estão em sintonia com o universo. 325 00:43:07,160 --> 00:43:10,360 Por não terem dinheiro, eles não têm nada. 326 00:43:11,800 --> 00:43:13,800 Há esperança para eles aqui? 327 00:43:14,600 --> 00:43:20,520 Bem, se o planeta adotar o ultradestino, Há esperança para todos. 328 00:43:22,320 --> 00:43:25,280 Mas por outro lado, a sentença de morte neste planeta ainda existe, 329 00:43:25,400 --> 00:43:27,120 e todos devem morrer 330 00:43:29,600 --> 00:43:31,600 Bem, estamos aqui no centro de Oakland. 331 00:43:32,000 --> 00:43:33,800 De vez em quando você ouve sirenes, 332 00:43:34,320 --> 00:43:37,320 talvez haja um ultradestino em algum lugar... 333 00:43:38,520 --> 00:43:40,880 talvez Sun Ra tenha a resposta Quem sabe? 334 00:43:42,120 --> 00:43:44,600 você pode descobrir agora mesmo na sua loja de discos local 335 00:43:45,280 --> 00:43:48,080 O último álbum de Sun Ra será lançado esta semana na gravadora Blue Sun 336 00:43:49,000 --> 00:43:50,880 Este é Jimmy Faye, do Canal 5 Stone Jive 337 00:43:51,480 --> 00:43:53,400 e aqui está o novo grande sucesso de Ra. 338 00:43:54,040 --> 00:43:55,600 Foi vendido 339 00:43:56,760 --> 00:43:59,280 Sun Ra nunca se venderá O que é todo esse lixo em um disco? 340 00:44:00,320 --> 00:44:03,040 Não foi vendido, por algum motivo terá que fazer isso. 341 00:44:03,120 --> 00:44:04,880 Sim, ele está tentando ficar rico. 342 00:44:06,920 --> 00:44:10,080 Não! Tem que haver outro motivo. Merda! 343 00:44:24,200 --> 00:44:27,680 Até agora Ra não é ruim, você sabe Que nesse momento você vai perder, certo? 344 00:44:28,640 --> 00:44:30,840 Às vezes, quando você perde, você ganha. 345 00:44:31,000 --> 00:44:32,520 Sim, sim, concordou Rá. 346 00:44:33,840 --> 00:44:36,000 Mas vamos ver como mantemos jogo interessante... 347 00:44:36,160 --> 00:44:38,440 ...não estou me divertindo Ver você perder tanto. 348 00:44:38,680 --> 00:44:40,640 É disso que trata o jogo. 349 00:44:40,880 --> 00:44:45,000 Claro Ra, o que quer que você diga, mas... O que você diz sobre uma aposta paralela? 350 00:44:45,440 --> 00:44:48,960 O dobro ou nada? Em uma aposta paralela? Bem, por que não? 351 00:44:50,080 --> 00:44:51,920 Eu faço isso porque eu sou arruinando de qualquer maneira. 352 00:44:52,240 --> 00:44:53,800 Quem corta? 353 00:44:54,160 --> 00:44:58,480 Droga! Eu não posso te dar tudo, Agradeço seu amigo, mas sou baixo. 354 00:45:09,280 --> 00:45:13,080 Perdoe-me Ra, só um minuto, eu tenho uma aposta pendente em minha conta. 355 00:45:14,480 --> 00:45:18,960 "Delícias terrenas" vence por uma distância. Isto é meu. Ei, querido, pegue isso para mim. 356 00:45:20,920 --> 00:45:24,600 Ra, este parece ser meu dia de sorte, pare com isso. 357 00:45:26,640 --> 00:45:29,320 Salvem suas apostas, por favor, juízes Eles anunciaram uma desqualificação 358 00:45:30,560 --> 00:45:33,680 As "delícias terrenas" foram drogadas, o novo vencedor é "Ultradestino" 359 00:45:36,000 --> 00:45:37,120 Eu cortei. 360 00:45:37,200 --> 00:45:38,480 Filho da puta! 361 00:45:43,920 --> 00:45:44,920 Demônios! 362 00:45:48,280 --> 00:45:52,600 Estou cansado de te contar, quando eu descer para a rua e a cadela não está lá 363 00:45:54,720 --> 00:45:56,480 Espero cerca de vinte minutos pela vadia, amigo 364 00:45:57,160 --> 00:46:01,160 Não sei, leva vinte minutos para terminar com um cliente, seja ele quem for, 365 00:46:01,200 --> 00:46:03,200 Você sabe o que estou lhe dizendo? 366 00:46:07,200 --> 00:46:11,200 Subo para o quarto e encontro o cachorro sentado 367 00:46:11,280 --> 00:46:14,080 na porra da bunda dele, ouvindo músicas estranhas 368 00:46:15,240 --> 00:46:17,080 e comendo não sei o quê, e eu disse a ele O que está acontecendo aqui? 369 00:46:17,840 --> 00:46:21,320 Papai! Desci para a rua e não havia clientes, 370 00:46:21,440 --> 00:46:24,960 Então subi para ouvir uma música... 371 00:46:25,120 --> 00:46:27,400 ...que atingiu minha alma... 372 00:46:27,600 --> 00:46:32,280 E eu digo: Que sua alma chegue até você? Prostituta! Eu bati nele com tanta força que senti pena dele. 373 00:46:33,360 --> 00:46:36,560 Ela teve que ser hospitalizada 374 00:46:39,000 --> 00:46:40,960 E é por isso que estou aqui, acertando o taco. 375 00:46:42,160 --> 00:46:45,840 Mas cara, como se a cadela tivesse alma, Como a música vai chegar até você? 376 00:46:51,080 --> 00:46:55,000 Temos que trabalhar com isso, Esta é uma aposta que vou ganhar. 377 00:46:55,360 --> 00:46:57,240 Você quer continuar com este jogo? 378 00:46:58,320 --> 00:47:02,040 Agora eu posso te perdoar, mais tarde talvez não. 379 00:47:03,040 --> 00:47:05,920 Vamos jogar. Gosto do seu estilo, Rá. 380 00:47:10,480 --> 00:47:13,520 Aquele maldito curinga! Deve ter algo que eu não sei. 381 00:47:14,800 --> 00:47:17,000 Bem, o que você quer? Que seja algo grande. 382 00:47:17,280 --> 00:47:19,000 Bem, deixe ser um concerto 383 00:47:19,080 --> 00:47:21,320 Um concerto, o que quer que você diga. 384 00:47:26,400 --> 00:47:28,800 Parece que nós dois vamos estar ocupado, Rá. 385 00:47:36,720 --> 00:47:41,680 Querida, tudo isso parece muito estranho, você sabe, Eu não gosto disso, não é o que eu quero. 386 00:47:43,240 --> 00:47:44,520 O que você está falando? 387 00:47:45,080 --> 00:47:48,160 Isto é como se fosse sua primeira vez, sozinho que agora eles pagam por isso. 388 00:47:50,000 --> 00:47:52,520 Além disso, faça o que eu peço seu pai e você serão felizes. 389 00:47:53,400 --> 00:47:55,880 Você tem que admitir que isso É melhor do que procurar uma vida 390 00:47:57,720 --> 00:48:00,640 Não se preocupe, querido, eu estarei lá, Isso não significa merda nenhuma. 391 00:48:01,600 --> 00:48:03,440 Vamos querido, não me diga isso 392 00:48:07,400 --> 00:48:09,360 Olá querido, como você está? Deixe a festa começar! 393 00:48:11,920 --> 00:48:15,800 Aniversariante, trouxe companhia para você. É exatamente o que eu preciso. 394 00:48:17,760 --> 00:48:21,200 Você não sabe como é difícil encontrar boa ajuda hoje em dia. 395 00:48:22,400 --> 00:48:24,080 Olha, dois peixes grandes estão chegando, as meninas são para eles. 396 00:48:25,480 --> 00:48:27,400 Ok, mas agora tenho algo para você. 397 00:48:29,400 --> 00:48:32,080 Uma doçura. Até mais. 398 00:49:09,520 --> 00:49:11,800 Como você se sente Faye? estou pronto 399 00:49:16,000 --> 00:49:19,480 O que você diz? Espere por mim lá fora 400 00:49:22,640 --> 00:49:24,640 Eu disse espere lá fora! 401 00:49:49,560 --> 00:49:52,160 Por que isso me incomoda? 402 00:50:00,400 --> 00:50:01,920 ...com dois deles... 403 00:50:07,360 --> 00:50:09,160 Filho vergonhoso de... 404 00:50:20,080 --> 00:50:22,880 Estou bem, estou bem, já volto. 405 00:50:24,400 --> 00:50:26,720 Você não pode fazer nada com os dois! 406 00:50:44,080 --> 00:50:46,360 Querida, há dois homens. 407 00:50:48,760 --> 00:50:50,200 Obrigado, Vá em frente. 408 00:50:53,200 --> 00:50:55,680 Olá, tenho uma novidade para você. Eu vejo. 409 00:50:55,920 --> 00:50:57,920 Cuide bem desses senhores 410 00:50:57,920 --> 00:51:00,480 Eles são técnicos aeroespaciais da NASA. 411 00:51:00,880 --> 00:51:03,440 eles trabalharam muito duro com aqueles foguetes o dia todo 412 00:51:04,120 --> 00:51:05,800 Eles precisam de um pouco de descanso e diversão. 413 00:51:06,480 --> 00:51:08,760 então trate-os como eles merecem 414 00:51:09,120 --> 00:51:10,520 Bem, vamos apenas conversar. 415 00:51:18,880 --> 00:51:20,640 Bem, Sr. Fulano de Tal... 416 00:51:21,040 --> 00:51:23,680 Sempre pensei que as pessoas gostam você do programa espacial 417 00:51:25,600 --> 00:51:28,000 Eles não precisavam de talentos negros. 418 00:51:28,120 --> 00:51:29,680 Não, não é verdade 419 00:51:29,800 --> 00:51:32,600 esse é exatamente o tipo de racismo invertido que dificulta, 420 00:51:32,720 --> 00:51:35,080 que possamos trabalhar juntos. 421 00:51:36,520 --> 00:51:39,040 Na verdade, neste momento temos um programa chamado 422 00:51:39,440 --> 00:51:41,680 "Vamos colocar um negro na lua em junho" 423 00:51:43,760 --> 00:51:46,560 A única coisa que está nos atrasando é que não conseguimos encontrar ninguém 424 00:51:46,680 --> 00:51:48,160 que chega dizendo E aí! 425 00:52:08,760 --> 00:52:12,440 Você está me dizendo que é um especialista? em foguetes e você não se levanta? 426 00:52:14,360 --> 00:52:16,760 Eu sempre acho que essas pessoas são inúteis 427 00:52:18,880 --> 00:52:22,040 Não entendo, isso nunca aconteceu comigo antes. 428 00:52:23,840 --> 00:52:27,280 Eu não entendo. Bem, querido, nós também não entendemos. 429 00:52:30,520 --> 00:52:32,120 Que isso aconteça! 430 00:52:41,200 --> 00:52:42,880 Veja como eles fogem 431 00:52:46,000 --> 00:52:47,200 Tenha um bebê.... 432 00:52:56,000 --> 00:52:57,520 Para onde diabos isso vai? 433 00:52:58,640 --> 00:52:59,640 Inútil? 434 00:53:01,360 --> 00:53:05,360 ...E eu não sabia o que fazer, tentei Senhorita Scarlett, experimente... 435 00:53:08,000 --> 00:53:09,200 O que eles dizem! 436 00:53:24,400 --> 00:53:25,600 Tão inútil... 437 00:53:54,400 --> 00:53:55,680 Olá preto. 438 00:53:57,240 --> 00:53:58,560 Adeus preto 439 00:54:59,000 --> 00:55:02,120 Amigo, não aguento mais, já trabalhamos quatro dias e quatro noites. 440 00:55:03,000 --> 00:55:06,320 Quando isso vai parar? Sim, eu entendo, entendo. 441 00:55:11,200 --> 00:55:14,160 Ei Ra, não deveríamos beber Um descanso seria bom para nós. 442 00:55:16,040 --> 00:55:19,440 Talvez as forças estejam em movimento. As forças que não podemos controlar. 443 00:55:51,800 --> 00:55:53,760 Um mundo estranho se agita em minha mente 444 00:55:56,000 --> 00:55:59,200 um sentido global, no escuro 445 00:56:01,840 --> 00:56:05,000 um mundo estranho se agita em minha mente 446 00:56:06,440 --> 00:56:12,360 mas as pessoas que vivem... o mito negro... vivendo sonhos... 447 00:56:14,560 --> 00:56:18,040 o estranho sonho no meu mundo dos sonhos 448 00:56:21,000 --> 00:56:23,120 quando o homem negro governou este planeta 449 00:56:24,960 --> 00:56:27,760 o faraó estava em seu trono 450 00:56:29,080 --> 00:56:31,640 quando o homem negro governou este planeta 451 00:56:32,840 --> 00:56:35,400 o faraó estava em seu trono 452 00:56:45,080 --> 00:56:49,920 Espero que você entenda... espero que você entenda... 453 00:57:17,000 --> 00:57:19,680 Pelo amor de Deus, olhem para ela... 454 00:57:21,200 --> 00:57:24,360 ela é uma garota tão bonita 455 00:57:26,920 --> 00:57:28,240 Pare de choramingar, mano. 456 00:57:28,880 --> 00:57:31,080 Você esteve muito aqui, para saber o que está acontecendo. 457 00:57:31,120 --> 00:57:35,880 Olha, tem muito mais de onde ela veio. Então cuide dos negócios, ok? 458 00:57:38,600 --> 00:57:41,120 Bertha, mova sua bunda gorda e limpe tudo isso de lá. 459 00:57:43,040 --> 00:57:45,880 Esses malditos negros não sabem, vou ter que assumir o comando... 460 00:57:47,280 --> 00:57:48,480 Essas putas precisam disso. 461 00:57:57,000 --> 00:57:58,320 As prostitutas precisam disso. 462 00:58:00,760 --> 00:58:02,760 Acorde Sun Ra, acorde Sun Ra. 463 00:58:04,320 --> 00:58:06,720 Estamos prontos como nunca, ainda Há tempo para você dormir. 464 00:58:07,880 --> 00:58:09,720 Vá para casa e iremos buscá-lo na hora certa para o concerto 465 00:58:28,000 --> 00:58:31,520 Eu acho que toda essa coisa de grande show, É uma consequência, 466 00:58:31,600 --> 00:58:34,080 da conspiração da Eurásia Ocidental. 467 00:58:35,240 --> 00:58:37,760 ele foi coagido, coagido e contratado, sim senhor, amém irmão. 468 00:58:38,920 --> 00:58:41,240 Espere um minuto, ele não Já foi vendido. 469 00:58:41,320 --> 00:58:43,480 Sim, vamos perguntar a ele cara a cara. 470 00:58:43,600 --> 00:58:44,720 Olha, lá vai. 471 00:58:51,000 --> 00:58:52,360 Ei, o que está acontecendo? 472 00:58:57,400 --> 00:58:59,280 Devemos pedir ajuda! Não cara, não há tempo 473 00:59:22,200 --> 00:59:23,520 O que está acontecendo? 474 00:59:27,000 --> 00:59:29,040 Não me parece tão perigoso. 475 00:59:29,200 --> 00:59:32,480 Vamos nos acalmar e bater um papo. 476 00:59:43,440 --> 00:59:44,840 Onde diabos ele está? 477 00:59:44,840 --> 00:59:47,640 Relaxe, eles estão procurando por isso, então chegará em breve. 478 00:59:49,840 --> 00:59:51,520 Ok, é melhor eu ir lá. 479 01:00:01,360 --> 01:00:03,680 Você sabe, seria mais fácil se você colaborasse 480 01:00:04,160 --> 01:00:05,800 Qual é a fonte do seu poder? 481 01:00:06,200 --> 01:00:09,720 Não acorde, não é necessário, O Sr. Ra nos dirá, tenho certeza. 482 01:00:30,720 --> 01:00:33,720 Vamos Ra, como você converte seu progressões harmônicas em energia? 483 01:00:35,000 --> 01:00:37,000 Existe um programa espacial africano, certo? 484 01:00:37,200 --> 01:00:39,000 Como é que não sabemos? 485 01:00:39,120 --> 01:00:41,600 Por favor, Sr. Ra, conte-nos! 486 01:00:42,800 --> 01:00:45,520 Eu não quero te machucar, mas às vezes não consigo controlar 487 01:00:46,480 --> 01:00:48,680 Mas o que significa “transmolecularizar”? 488 01:00:50,800 --> 01:00:52,600 Pare, ele precisa de tempo para pensar sobre isso. 489 01:00:57,080 --> 01:00:58,960 Vamos encontrar algo para comer. 490 01:00:59,040 --> 01:01:01,640 e quando voltarmos você estará pronto para conversar. 491 01:01:08,160 --> 01:01:09,480 Ok, Sr. Rá? 492 01:01:13,400 --> 01:01:15,000 Você verá, será o melhor. 493 01:01:15,240 --> 01:01:18,440 Quero saber se você consegue aguentar. 494 01:01:49,800 --> 01:01:51,880 Vamos irmão, mova-se rápido! 495 01:01:58,480 --> 01:02:00,600 Venha Tiny, me ajude, a revolução mal posso esperar. 496 01:02:21,880 --> 01:02:23,160 Vamos, entre! 497 01:02:24,640 --> 01:02:25,440 E aí, cara? 498 01:02:30,600 --> 01:02:31,840 Vamos, vamos abrir! 499 01:02:44,840 --> 01:02:46,400 Meu Deus! 500 01:02:49,520 --> 01:02:51,520 Você vê como eles querem esmagar nosso povo? É isso que estou tentando lhe dizer. 501 01:02:53,680 --> 01:02:56,200 Este homem é importante, é por isso Eles estão fazendo isso com ele. 502 01:02:58,560 --> 01:03:01,720 Ele tem as respostas e eu Eu quero saber o que eles são. 503 01:03:11,680 --> 01:03:13,160 Filho da puta! 504 01:03:46,000 --> 01:03:47,520 Chegou a hora, o que fazemos? 505 01:03:52,320 --> 01:03:53,920 Ele sabia disso, típico dele. 506 01:03:54,200 --> 01:03:56,840 Eu estraguei ele por não poder chegar na hora certa. 507 01:03:57,920 --> 01:04:00,920 O que você diz, chefe? Está tudo bem, apenas faça o seu trabalho e 508 01:04:01,000 --> 01:04:02,480 mandar as pessoas para casa. 509 01:04:06,200 --> 01:04:08,080 Eu não posso ir lá e dizer isso. Faça isso! 510 01:04:19,280 --> 01:04:21,880 Boa tarde, senhoras e senhores, prazer em ver você aqui 511 01:04:22,760 --> 01:04:25,280 algo engraçado aconteceu comigo, caminho para o teatro 512 01:04:25,680 --> 01:04:29,000 Eu estava dirigindo e um homem quase bateu em mim. 513 01:04:29,120 --> 01:04:32,360 numa curva, parei, tirei ele do carro e 514 01:04:32,440 --> 01:04:35,760 Eu bati nele e disse: “Você está tentando me matar?” 515 01:04:36,800 --> 01:04:39,960 E ele me diz: Não, mas da próxima vez, Se você quiser eu farei. 516 01:04:44,360 --> 01:04:47,840 Ei, seu careca, ele mancou dois desses e eu os juntei, eles parecem minha bunda. 517 01:05:00,200 --> 01:05:02,720 Bem, havia um rancho e um cowboy eu estava desmontando... 518 01:05:05,120 --> 01:05:07,120 e ele me diz "Como vai você?" e Eu respondi, você pode ter certeza. 519 01:05:07,280 --> 01:05:08,800 que vou ficar. 520 01:05:16,680 --> 01:05:19,080 Queremos ver Sun Ra! 521 01:05:22,720 --> 01:05:26,120 Queremos Rá... queremos Rá! 522 01:05:46,080 --> 01:05:47,680 Senhoras e senhores, parece que... 523 01:05:49,600 --> 01:05:51,680 ...chegou a hora para mim... 524 01:05:55,000 --> 01:05:59,000 Senhoras e senhores, tenho o prazer de apresentá-lo ao músico mais influente 525 01:05:59,120 --> 01:06:01,280 de todos os milhões de galáxias! 526 01:06:01,960 --> 01:06:04,760 Aqui está, senhoras e senhores, Sun Ra 527 01:06:26,480 --> 01:06:30,240 Eu ainda estou ganhando, cara, Aceitarei sua rendição quando você quiser 528 01:08:06,480 --> 01:08:09,080 Somos outra ordem de ser... 529 01:08:10,520 --> 01:08:13,040 Somos outra ordem de ser.. 530 01:08:13,320 --> 01:08:16,440 Nós trazemos para você a matemática do ultradestino... 531 01:08:17,680 --> 01:08:20,000 Nós trazemos para você a matemática do ultradestino... 532 01:08:22,120 --> 01:08:25,920 Olhe para cima e contemple um universo melhor 533 01:08:30,200 --> 01:08:36,040 Tudo está em seu lugar... cada estrela... ...cada planeta 534 01:08:44,520 --> 01:08:48,400 Tudo está em seu lugar, exceto você, planeta terra 535 01:08:52,200 --> 01:08:56,000 Tudo está em seu lugar, exceto você, planeta terra 536 01:09:02,400 --> 01:09:06,160 você é como sempre foi no lugar errado... 537 01:09:14,080 --> 01:09:19,800 Vivendo suas vidas erradas e morrendo suas mortes erradas 538 01:09:28,720 --> 01:09:32,240 Mude seu horário para o fator desconhecido... 539 01:09:39,120 --> 01:09:45,200 O tempo passa e o desconhecido É imensurável e nunca vai embora 540 01:09:53,400 --> 01:09:59,960 O desconhecido é eterno porque Eles nunca saberão do que é feito... 541 01:10:06,720 --> 01:10:11,280 Sua sabedoria virá quando diga "eu não sei" 542 01:10:21,200 --> 01:10:23,880 Sua ignorância será sua salvação. 543 01:10:42,400 --> 01:10:44,400 Eu sou o irmão do vento. 544 01:10:45,200 --> 01:10:48,880 Eu cubro a Terra e a seguro como uma bola na minha mão. 545 01:10:53,360 --> 01:10:55,240 Posso sacudi-la e mandá-la para outra galáxia. 546 01:11:03,880 --> 01:11:05,080 Vou levá-lo para um novo mundo. 547 01:11:07,440 --> 01:11:09,960 Vou levá-lo para outros mundos desconhecidos. 548 01:11:12,960 --> 01:11:16,280 que contém muitas coisas melhor que a Terra. 549 01:11:19,080 --> 01:11:22,000 Se eles tiverem medo, eles morrerão em seus próprios medos. 550 01:11:25,240 --> 01:11:28,800 Se você estiver com medo, continuará com medo. 551 01:11:34,280 --> 01:11:37,400 Nós somos o chefe para o espírito do homem. 552 01:11:41,360 --> 01:11:44,040 Se o espírito do homem for forte... 553 01:11:46,920 --> 01:11:49,200 ...serei e farei o que eu... 554 01:11:51,120 --> 01:11:53,400 ...e meus irmãos... 555 01:11:56,000 --> 01:11:58,760 Só os tolos querem machucar o vento. 556 01:11:59,720 --> 01:12:03,720 Só os tolos querem machucar, ao irmão do vento. 557 01:12:06,800 --> 01:12:11,520 Eu sou o vento, vou e venho como quero. 558 01:12:15,120 --> 01:12:17,880 E nada pode me impedir. 559 01:12:40,840 --> 01:12:44,320 Eu odeio suas realidades. 560 01:12:49,200 --> 01:12:53,200 Eu odeio seus pontos positivos e realidades absolutas. 561 01:12:58,880 --> 01:13:01,280 Nós nos recusamos a fazer parte de suas vidas... 562 01:13:01,400 --> 01:13:03,040 Não cara, não!! 563 01:14:06,000 --> 01:14:07,320 O que está acontecendo? 564 01:14:22,960 --> 01:14:25,640 Não há como eu Eu posso vencer desta vez. 565 01:14:29,160 --> 01:14:32,600 Meninas lindas! Prepare-se! vamos comemorar 566 01:14:34,960 --> 01:14:36,560 O que diabos está acontecendo aqui? 567 01:14:36,760 --> 01:14:38,600 Essas putas são minhas! 568 01:14:39,800 --> 01:14:44,600 Deixe-o ir para o inferno, sim, querido. Eu não preciso disso de qualquer maneira 569 01:14:45,480 --> 01:14:47,800 Pimenta, você é tudo que preciso. 570 01:14:48,480 --> 01:14:49,600 O que está acontecendo? 571 01:14:59,520 --> 01:15:01,920 Ra, eu sabia que deveria ter feito isso! 572 01:15:48,360 --> 01:15:51,720 Eu finalmente entendi por que eu estava jogando fora minha vida, usando drogas, 573 01:15:51,800 --> 01:15:53,920 porque senti que não me formei parte de nada 574 01:15:55,400 --> 01:15:56,920 você tem que me deixar ir 575 01:16:09,080 --> 01:16:11,400 Espere um segundo, eu vou procure meu advogado, 576 01:16:11,400 --> 01:16:12,920 Tenho certeza que podemos consertar alguma coisa 577 01:16:13,360 --> 01:16:17,200 Eu medirei você pelos atos de seus ancestrais negros. 578 01:16:18,080 --> 01:16:20,560 Sua aceitação não pode ser o que você espera. 579 01:16:22,080 --> 01:16:23,360 Bem, eu vou jogar, 580 01:16:25,640 --> 01:16:27,040 Espere! 581 01:16:27,760 --> 01:16:30,000 Você não pode levar sua parte preta com você. 582 01:16:31,920 --> 01:16:33,640 Levarei seu lado negro comigo. 583 01:16:52,400 --> 01:16:54,200 Faye! Onde está aquele negro? 584 01:16:59,400 --> 01:17:01,040 Faye! Onde você esteve, garoto? 585 01:17:01,040 --> 01:17:03,800 Cara jovem? Vocês, negros Eles nunca aprenderão, certo? 586 01:17:08,200 --> 01:17:09,840 Não me toque, mano! 587 01:17:11,200 --> 01:17:12,960 Eu acho que seria melhor do que você viria comigo 588 01:17:21,160 --> 01:17:22,240 Faye... 589 01:17:31,520 --> 01:17:33,320 Rá, você é um bastardo! 590 01:17:35,280 --> 01:17:36,600 Adeus terráqueos. 591 01:17:37,640 --> 01:17:39,600 Nós só queremos conversar com as verdades. 592 01:17:40,800 --> 01:17:45,040 Não queremos falar com mitos, Bem, eu sou o mito que fala com você. 593 01:17:48,040 --> 01:17:49,480 Então eu digo adeus. 594 01:18:17,000 --> 01:18:20,840 Em algum lugar distante, a anos-luz de distância No espaço, esperaremos por você. 595 01:18:24,320 --> 01:18:26,360 Onde a humanidade nunca esteve... 596 01:18:26,440 --> 01:18:29,880 ...e humanóides nunca viram, Construiremos um mundo de sonhos... 597 01:18:31,600 --> 01:18:33,040 Nós esperaremos por você. 598 01:18:37,080 --> 01:18:40,440 No reino de amanhã, tomaremos o golpe do novo navio... 599 01:18:41,800 --> 01:18:44,320 em uma viagem segura... 600 01:18:45,640 --> 01:18:47,240 para outro mundo... 601 01:18:47,400 --> 01:18:48,960 para outro mundo... 602 01:18:49,600 --> 01:18:52,480 para outro mundo, dentro do novo mundo.